The replacement of real indigenous stories with Christian-influenced, western moral tales is colonialism, no matter how you dress it up in feathers and moccasins.  It silences the real voices of native peoples by presenting listeners and readers with something safe and familiar.  And because of the wider access non-natives have to sources of media, these kinds of fake stories are literally drowning us out.